
Дело было во времена тотального дефицита. Из книг особенно трудно было найти приключенческую и фантастическую литературу. И такая книга, появивишись у кого-нибудь, вмиг становилась предметом алущих соседей.
С летних каникул возвращается мой сосед по комнате Фархад. Распаковывается: дыни, варенья и прочие южные радости. Пока чайник закипает расказывает как ехал. Дорога длинная мол, и кабы не купленная в Ургенче книжка подох бы от скуки за пять дней пути. Книжка кстати говорит очень понравилась. Рекомендую. Взглянул я на обложку-Дюма, «Аскания». С криком: «Я первый!» хватаю нечаянное сокровище. Запрыгиваю на второй этаж «мамонта» и открываю..А там первые два слова:»Бу вокеа». Книга оказалась на узбекском языке 🙂
Я люблю его твочество. Но есть нюанс. Впервые этот момент отметил для себя когда в руки попали «Кладбищенские истории». Помните как он там изголяется над Карлом Марксом. На мой взгляд, та вставка про вурдалака Маркса написана коряво (неумно). Но поскольку всё остальное очень понравилось как-то про этот неприятный штрих позабыл. И вот новое разочарование. В прошлом месяце купил «Ф. М.» Теперь автор прохаживается мимоходом по Грызлову с Волочковой, представив их пациентами психиатрической больницы (слегка изменив, конечно, фамилии. И зачем? Такого рода фокусы нормальны и даже получаются у Пелевина, а у Акунина портят только впечатление от его книг. Хотя я тут уже говорил, что «Ф.М.» мне в целом не понравилась.
Всякий кто когда-то изучал математический анализ в более менее серьёзном техническом вузе пользовался этим пособием. И дело даже не в том, что задачи, решённые в решебнике, были из задачника Демидовича. Учебник Ляшко помогал самостоятельно доработать непонятое нам семинаре. В решебнике при решении почти не встретишь фразы типа а отсюда легко получаем, а подробно объяснялись эти самые лёгкости.
В выходные на местной сетке нашёл аудиокнигу Азимова. В первую очередь прослушал именно этот рассказ. Замечательное произведение. Красивая идея, сочный язык. Единственно не повезло, что авторы озвучки фоном пустили «космическую» мелодию, которая здорово мешала.