Почти случайно попал в руки «Самшитовый лес» Михаила Анчарова. Давно так не везло. Обязательно прочитайте, если до сих пор этот автор вам не попадался.
Блог
-
Лев Гумилёв. «Этногенез и биосфера Земли» и др.
Перечитываю «Конец и вновь начало». Первый раз прочитал эту книгу, да и вообще почти все труды Л. Н. Гумилёва, лет 15 назад. Помнится, прочитал на одном духу и жутко тогда понравилось. Сейчас же не нравится. Манера изложения материаала, логические неувязки, предвзятость, глумление над оппонентами.
-
Книга без обложки
Иной раз попадётся в руки книга без обложки, и она по прочтении понравится. А вот потом ходишь и мучаешься — кто же автор, и как книга называется? Сейчас, во времена интернетовские, это не проблема. А раньше.. Сколько книг вот так прочитал, а прочесть во второй раз не получилось. И не у одного меня такие проблемы. Недавно даже специализированный форум видел, где коллективная память помогает «восстановить обложку».
-
Министр-наставник
На первом канале рассказывая о визите Медведева в Сингапур, комментатор с ехидством сообщил, что кроме встречи с премьером этой страны нашему президенту предстоит и встреча с бывшим премьером, который по истечении своего срока полномочий не уходит поностью от власти, а получает статус министра-наставника и имеет большое влияние на принятие политических решений. Ехидстов совем не к месту. У самих у нас что не так что ли?
-
Сноски и примечания
Сами по себе сноски и примечания, конечно, полезная штука. В иной книге (особенно на историческую тему) подчас самое интересное там и изложено. Но чаще они разражают. Впервые столкнулся с таким когда читал «Войну и мир». Во времена Толстого образованная публика как я понимаю понимала французский как родной. А мы теперь читаем половину текста в сносках. Пусть в академических изданиях печатают как в рукописи, но зачем простых читателей напрягать, а особенно школьников? Ещё вспоминаются «Приключения Гулливера». Там кажется примечание есть к каждой строке. Впрочем тут автор не причём. Он то писал политический памфлет для современников, которые понимали, что упомянутая в абзаце королевская подушка это прямое указание на фаворитку тогдашнего короля Англии. А вот свежий пример. Читаю «Смерть на брудершафт». Почти все примечания мог бы автор и не размещать потому как сообщаемое там наверняка его читатель и так знает.
А вот ситуация наоборот. Несколько лет назад попал мне в руки «Маятник Фуко». Эпиграфы к главам на всяких разных языках, а перевода нет. Уж не знаю прихоть автора это или косяк издательства. Так я и не стал читать г. Эко.
-
Хемингуэй. «Старик и море»
В 4-6 классах наш класс изучал английский у одной и той же учительницы. Но вот она вышла замуж, и супруг (местный кстати злодей) увёз её с собой куда-то на Север. И стали у нас англичанки меняться каждый год, а как-то и дважды сменились. Каждая из них на первом уроке проводила экспресстестирование наших познаний в предмете, заявляла, что мы ничего не знаем и начинала нас переучивать. Дабы быстро нагнать программу применялись передовые или даже экспериментальные методики. С одной помню полгода пели английские песни, другая напирала на фонетику-песни мы одну четверть слушали, а следущую опять-таки пели, но с зеркальцом в руке, где отслеживали правильность взаимного расположения языка и зубов. А в выпускном классе к нам прибыла сторонница метода через чтение к говорению. Элемент новизны (на дворе перестройка и соответственно новое мЫшление) заключался в том, что читали мы не упражнения из учебника, а «Старика и море». Уж не знаю, где наша новаторша добыла 14 экземпляров, но всем классом две четверти читали Хэмингуэя на английском пусть и адаптированном. Я, правда, не утерпел и добыл перевод на русский.
Позднее несколько раз встречал рецензии и всякие там эссе на творчество Хемингуэя и на этот рассказ тоже. Оно всё там конечно правильно написано. Но для меня «Старик» это просто красиво-красивая история, красивые герои, красивое море…
-
Сказки народов Южной Африки
После четвёртого класса поехал я на месяц к дяде в аул. Книг в доме было много, но на русском всего две: «Современная румынская пьеса» и «Сказки народов Южной Африки». Уж не знаю каким макаром они попали в дом, но прочитал их на одном духу. В «Пьесе» впервые прочитал «Безымянную звезду». Но в тот момент конечно «Сказки» произвели сильное впечатление. Эти сказки разительно отличались от русских, европейских, казахских. Формат совсем другой. Я тогда ещё не знал, что такое фэнтэзи. Теперь знаю, и думаю, что вот так я впервые приобщился к фэнтэзи. 🙂 -
«Как закалялась сталь»-справочник?
Гоминьдановский Китай в тридцатые годы активно закупал у Советской России промышленное оборудование и всё что с этим связано. В том числе и специализированную литературу-справочники, научные монографии и т.п. И вот под это дело был ввезён в Китай справочник по металлургии «Как закалялась сталь». -
Слово о подразделении Игоревом
Смотрю очередную серию «Кремлёвской кухни». Сегодняшняя тема-культурная революция в большевистской России. Зашла речь о Главлите. Так вот одной из функций этого достославного учреждения было сохранение государственной тайны. На этой почве и произошёл анекд
отический случай со «Словом». В 1942 году к чиновнику Главлита попал на рассмотрение планировавшийся к переизданию литературный памятник. Ретивый цензор в целях сохранения гостайны потребовал внести изменение в названии. Так и издали в итоге: «Слово о подразделении Игоревом». -
Убил доктор
Пришёл к приятелю предложить некультурно провести время. В гости меня позвали красно-девицы, но велели взять с собой кроме джентельменского набора друга пошустрее. А друг любезный вдруг упёрся. Не пойду говорит, книгу видите ли ему интересную всего на один вечер дали. Знал я его хорошо-если что решил, то уговаривать бесполезно. Спрашиваю: «А что за книга такая?» Показывает детектив Агаты Кристи. Выхожу в коридор и оттуда уже кричу: «Можешь не читать, там доктор всех убил». И отбегаю на безопасное расстояние. Друг проорался, но минут через десять вышел уже приодетый:»Веди уж, сволочуга, куда звал» Гульнули. Через некоторое время он решил всё-таки прочесть этот детектив. Читает, читает…Толстенная книга близится к концу. А доктора всё нет. В это время как раз я снова объявился. Он ко мне с порога обращается:»Гад ты всё-таки! Вот осталось чуток, самая развязка. А я из=за тебя уже знаю кто убийца» Пришлось сознаться, что я эту книгу не читал, а про доктора просто так брякнул. :))